Kemungkinan karena Apps Script membatasi embed (X-Frame-Options / frame-ancestors). Silakan buka dashboard langsung.
Jika ingin tetap bisa embed, pastikan Web App memakai: setXFrameOptionsMode(ALLOWALL)